Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Featured Word February 19, 2018

Mey-Rot Monday

February 19, 2018

Each Monday, we post a dragon language riddle of something found in Skyrim for you to solve. Some may involve tricky meanings and wordplay, so pay close attention to the original dragon text. Comment below if you know the answer or if you'd like a hint.

Here is this week's riddle:

z5 nos strunm4 4rk r9th
l2n mot1d 4st d3 r2n
z5 l4n9 malt3d
ko r4golselok



Kronvullok
February 19, 2018

Nii qo?

by Kronvullok
February 19, 2018

Nii qo?


DovahCOOL
February 19, 2018

My translation:

I attack mountains and trees

Mundus shudders at my roar

I live briefly 

in rahgolselok-rage of sky?

Is it lightning? Qo?

by DovahCOOL
February 19, 2018

My translation:

I attack mountains and trees

Mundus shudders at my roar

I live briefly 

in rahgolselok-rage of sky?

Is it lightning? Qo?


paarthurnax
Administrator
February 19, 2018

You are both correct!

by paarthurnax
February 19, 2018

You are both correct!


Zinrahzul
February 19, 2018

Easty one today!

by Zinrahzul
February 19, 2018

Easty one today!


Viirrahlun
February 20, 2018

On my mountain, I shake the trees of mundus with the rage of the sky, if only for a moment.

 

[Virrahlun]

by Viirrahlun
February 20, 2018

On my mountain, I shake the trees of mundus with the rage of the sky, if only for a moment.

 

[Virrahlun]


Hahdremro
February 20, 2018

This week's riddle was a bit easier than previous weeks', but that's not necessarily a bad thing. It's great practice to keep my rune reading skills sharp!

by Hahdremro
February 20, 2018

This week's riddle was a bit easier than previous weeks', but that's not necessarily a bad thing. It's great practice to keep my rune reading skills sharp!


Nehviirkun
February 22, 2018

Yeah, I was thinking storm or lightning.

by Nehviirkun
February 22, 2018

Yeah, I was thinking storm or lightning.


odaving
February 23, 2018

i think it is more like ''zu'u nos strunmah ahrk reyth lein motaadro ahst dii rein Zu'u lahney maltiid ko rahgol do lok'' translation ''i strike mountain's and tree's. the world shudder's at my roar. I live short in the rage of sky''

by odaving
February 23, 2018

i think it is more like ''zu'u nos strunmah ahrk reyth lein motaadro ahst dii rein Zu'u lahney maltiid ko rahgol do lok'' translation ''i strike mountain's and tree's. the world shudder's at my roar. I live short in the rage of sky''


Draim
February 26, 2018
world shakes when i shine
i live only moment
wrath-of-sky

Qo, got it
by Draim
February 26, 2018
world shakes when i shine
i live only moment
wrath-of-sky

Qo, got it

HeadHunter2990
February 26, 2018

I attack mountains and trees

People shudder at my roar

I live briefly 

in rahgolselok-rage of sky,

Lightning

But what is rahgolselok?

 

by HeadHunter2990
February 26, 2018

I attack mountains and trees

People shudder at my roar

I live briefly 

in rahgolselok-rage of sky,

Lightning

But what is rahgolselok?

 


Draim
February 26, 2018
@HeadHunter2990
rahgol-se-lok
rage-of-sky
I live only a moment when sky is raging.
by Draim
February 26, 2018
@HeadHunter2990
rahgol-se-lok
rage-of-sky
I live only a moment when sky is raging.

In Se Diiv
February 28, 2018

Lightning?

by In Se Diiv
February 28, 2018

Lightning?


Qahnaariin
April 18, 2018
Maybe rahgolselok means hunger. bahlok means hunger too and it is compounded of bah (rage) and lok (sky). Just like rahgolselok.
by Qahnaariin
April 18, 2018
Maybe rahgolselok means hunger. bahlok means hunger too and it is compounded of bah (rage) and lok (sky). Just like rahgolselok.

Vulodsos
May 17, 2018

oh i was confused because zuu isnt in the cannnon dictionary

by Vulodsos
May 17, 2018

oh i was confused because zuu isnt in the cannnon dictionary


Vulodsos
May 17, 2018

that theory about it meaning hunger is interesting.

could it perhaps mean both lightning and hunger?

 

by Vulodsos
May 17, 2018

that theory about it meaning hunger is interesting.

could it perhaps mean both lightning and hunger?