Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


TheEnderLord
October 21, 2017

Black Sacrament in dovahzul

I was having some trouble to translate the black sacrament of the dark brotherhood, so...there's a way to fully translate it?

 

Original: Sweet Mother, sweet Mother, send your child unto me, for the sins of the unworthy must be baptized in blood and fear

 

Partially translated:(Sweet) Monah, (Sweet) Monah, (Send) Him Kiir Wah Zu'u, Fah Fin Folaas Se Faal Vobalaan Fent Kos (baptized) Ko Sos Akrk Faas

Category: General


1


Ruvgein
October 21, 2017
Maybe:

"Kul monah, kul monah.
Drun kiiriil wah zu'u.
Fah folaas do vobalaan fen ag ko sos ahrk faas."