Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > Take? drink?

Odvendiin
April 20, 2018

Take? drink?

I am looking for a tranlation of take or drink I looked in the dictionary the the translator. maybe some synonyms to try?

Category: General

5

Zinrahzul
April 20, 2018 		take is "ofaal" (or receive). You could also
convey it as "ofaal naal fus" (take by force)

If it's stolen, then gahrot (steal) would be used.

However, since it seems you're looking for "take a drink", then you could use where you got the fluid from in your answer:

"Naak nol rath" (eat/drink from the river)
"Naak sosserath" (eat "blood of the river") for a more generic/poetic description

"naak" can be used by itself if you're not stressing the fact that drinking is involved:

"She gave them food/drink and they ate/drank"
"Rek ofan niin nol rath ahrk nust naak."

0

Odvendiin
April 20, 2018

Thanks zin

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz