Question Board
 Qahnaariin November 20, 2018 |
War of tongues in dovahzulI‘ve made a translation for „war of tongues“ to Dovahzul. Here‘s the text:
VOKUN FIN LOK Z2M V3NG3 ALDUIN
YOL T8R SHUL Z1N ROK FIN DINOK FEN ROK DRUN
Frin los vukein ahrk sahqo fin sos Fin kendove ag voth zaane ko toor Wo win krif paal bah se Alduin Wo lost fin saviike voth ahkrin ahrk faasnu
VOTH ZIND ALDUIN KOS M9Z FIN OBL1N WO L2N 4RK P4 WO MU ASKK KOS AL 4RK T8R
FIN KRONG43 ALDUIN DR9 N3D GUT NUZ M9Z DOV4K3N
ROK KRIF 4RK RUZ OFAN BOKE SE MORO SE Z1M SE THU‘UM 4RK SE DOV4K3N
FIN THU‘UM DR9 K2Z1L NOROK FIN V3NT1S T3D FEN M9Z
I leaved the last part out because it‘s not true. I changed many words because there wasn‘t a translation in Docahzul. My question is, if there are wrong grammar, words ore translations you don‘t like. Please tell me if you have better translations for some parts of the song. Note: I used the german text of „war of tongues“ as the original. Thank you for any answers. Category: Translation |
0 |
|
