Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
February 7, 2019

Can we get a translation for the word "Big" or any of it's synonyms

Would be really nice to see.

Category: General


0


Zinrahzul
February 8, 2019

My recommendations:

If it's a big person, you can generally describe it as "lot kopraan" (great body).

You can use "lingrah" (long) if that makes sense in the context of the original statement.

You can also compare to things generally known as big - hofkah (house), wahlaan (building), dovah (dragon), key (horse), grohiik (wolf), etc. For example "ok kopraan los med [object]" (His body is as a house/horse/dragon/etc.). A big face of a man could be a "key luft" (horse face) or "key-luft kendov" (horse-faced warrior) another type of comparison.

 


0


Sonaak Kroinlah
February 8, 2019

Vomal would work. (Lit. Unlittle)