Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > Help to translate phrase please...

Anonymous
July 10, 2019

Help to translate phrase please...

I want to give my brother a birthday present. He is a fan of the movie "Eragon". I would like to write a phrase to him in dragon language  "May Saphira save you from all troubles and misfortunes in your way!".  Can this be translated?

Category: Translation

1

Sonaak Kroinlah
July 11, 2019

I've altered it slightly to fit available vocabulary but this should work:

[Aal saphira spaan hi nol pah hokoronne ahrk tahrovin ko hin wundunne]

Aal Saphira spaan hi nol pah hokoronne ahrk tahrovin ko hin wundunne.

In English it says: May Saphira shield you from all enemies and treachery in your travels.

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz