When I was just getting started with the dragon language (before I discovered thu'um.org!), I was trying to figure out a way to say this for myself while sticking with what existed. I came up with "zu'u ag fah hi" -- I burn for you. Normally I'd see if there was a more concise way to say it, but I figure if you really mean what you say, you wouldn't shorten it. :) Hope that helps!

This is a correct literal translation. Note that "Lokal" is an invented, non-canon word.