Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
October 24, 2019

Can someone please translate the word "acceptance" if posible?

Hello, so i want a tattoo that says acceptance in dragon language if anyone wants to tell me the translation it would be perfect.

I translated it on the legacy translator and the translation was "Eimend" and i dont know if that is correct, because on the translator page its says that

"The Legacy Translator tool references the legacy dictionary, which is no longer being maintained. In addition, the Legacy Translator is highly inaccurate and should not be used as a learning tool. Sentences produced by this tool should not be considered genuine or accurate, and it is our strong recommendation that you do not use the Legacy Translator for any purpose except for translating Legacy writing. For the most current information, see the main Translator page."

 

Thanks in advance. 

Category: Translation


0


Zinrahzul
October 28, 2019

My possible translation for "She wants acceptance from her friends":

1.  - "Rek laan zin nol ek fahdonne" (She wants honor from her friends because they're not accepting her for who/what she is)

2. - "Rek laan vahzah mindoraan nol ek fahdonne" (She wants true understanding by her friends -- because they're not accepting her for who/what she is).