Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
November 8, 2019

Need help translating the song stars by skillit

I Need help translating the song stars by skillit so far i have this Hei tinvaak aan rok ahrk lass gon
Fun briin kolost wah gon ahrk kolost wah oblaan
Hei hel ko bom tid ahrk gutlok
Nuz maht hei meyz ahrk hei for wah zey naal for
Nuz maht hei meyz ahrk heifor wah zey naal for

Waan hei vis kolost fin fille ko raal
Hei vis kolost dii zahreik fin rinis
Rulalun zu'u mah hond
Rulalun zu'u gon wah hilv
Need help with the rest of the song
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars

The deepest depths, the darkest nights
Can't separate, can't keep me from Your sight
I get so lost, forget my way
But still You love and You don't forget my name

If You can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart

If You can calm the raging sea
You can calm the storm in me
You're never too far away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars

Your love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear?
Your love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear?

If You can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart (lifting up my heart)

If You can calm the raging sea
You can calm the storm in me
You're never too far away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars

You're the one who holds the stars
Ps not sure on translation for the word stars

Category: General


0


Zinrahzul
November 8, 2019

I can help you! However, I'll give you the interpretation without the old "Legacy" translator. I'll use only canon words (in-game or official game sources.

I'll even help you rhyme it.


0


Liis
Administrator
November 10, 2019
A big project such as this would be better suited for the forum Dragon Language Discussion. (You'll need to make a free account in order to post to the forums)

The Question Board is for questions that can be answered relatively quickly without covering a large amount of content within the question. The forums would also allow you better feedback through discussion.