How would you translate "Mask", "Role", "Play" or "Game"?

I would like to know how to translate the phrase "Play a Beautiful Game" --it appears there is no word for game or play. Or another idea, that each person is a "Mask of God". No word for Mask. What would you suggest? "Laugh" doesn't exist either. I would like to get a tattoo expressing this idea--that God is Playing a game, and we are in it, we are him playing. Would be a cool tattoo, especially using language from a video game series. Cool on multiple levels. Anybody help?

Category: General