Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
September 6, 2021

Translate "Stop"

How do you translate 'stop', as in "I never stoped searching for you", or "They will not stop"?

Category: Translation


2


Sonaak Kroinlah
September 6, 2021

There isn't any one size fits all answer for this, so i suggest altering your sentences to use a different word each time.

For example

"I never stopped looking for you" = "my search for you was unending" (yahi fah hi lost unslaad)

"They will not stop" = "they will never rest" (nust fen neh praan)

"I cant stop him" = "i cannot defeat him" (zu'u nis viik rok)

"It feels like time has stopped" = "it is to me like time is unmoving" (nii los wah zuu med tiid los mulhaan)

Or any other variation you can think of. :)