Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
October 11, 2021

Paarthurnax Quote

Hey y'all, I was planning on getting the Paarthurnax quote, "What is better ? to be born good or to overcome your evil nature through great effort ?" As a tattoo, but I wanted it translated cause I really enjoy how Thuum looks as a language. I have no idea where to even begin when it comes to translating it, so I was wondering if someone would be able to help me. I've seen a similar question answered years ago on the site but I couldn't pull the characters clearly from the answers. 
 

Thanks! Evan

Category: Translation


0


Red Hood
January 4, 2022

hey, This is the translation I've got, still doesnt mean accurate tho

Fos los pruz ? wah kos kiin pruzah uv wah nahmul hin vokul lund zeim lot grav ?