Autumnwatch Tower Word Wall

I was translating the word wall in Autumnwatch Tower and I just wanted to see how well I translated it. I think I did most correctly but some words I didn't and I am asking for some help, please. I don't mind that it's literally translated, just as long as it makes mostly makes sense.  Words in brackets

Here's what I got;

Noble nord remember

also, should I post these kind of questions here?

Category: Translation