Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > Pruzah Faraan - luck?

jessibubbles
May 21, 2016

Pruzah Faraan - luck?

Just looking to see if there is a word or translation for "luck". Best I've came up with myself ia Pruzah Faraan,  literal "good fortune" though not sure if this translates correctly... or does it?

Category: Translation

3

Frinmulaar
May 21, 2016

Faraan translates to 'fortune' only in the sense of 'wealth' or 'riches'. One word related with outcome is dez 'fate'. For the phrase 'good luck', you could use the wish-marking aal: aal hi kron 'may you succeed/emerge victorious'.

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz