Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


9563rj
July 15, 2016

Translation help

The translator never does the last word in my sentence. For example, I want to say

 

The fire within grows

 

but this yields no translation for grows.

Category: Translation


2


Frinmulaar
July 16, 2016

You can paraphrase that with, among other things,

fen lot 'will be great'
meyz lot 'becomes great'
fen mul 'will be strong'
meyz mul 'becomes strong'
alok 'rises'
voliivrah 'increases, is undiminishing'