Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Ka Doko
February 10, 2014

one of the banners in the Greybeards' place

when I was on the quest to negotiate a temporary treaty, where my character is suppose to sit is a banner facing me. I don't remember the exact spelling but I believe it was Lak Ba, Lak being on top and below Ba. This isn't a word as far as I can see, does anyone know what it means? did I just misspell it? I figured since I just found this site I'd try to translate some of the language throughout Skyrim, and this was the first one I found! thanks!

Category: Translation


0


paarthurnax
Administrator
February 10, 2014

You just misspelled it, the banner says "Lok Bo". There's also another banner around that says "Thuum Tum". Together these make "Lok Bo, Thu'um Tum", a translation of the phrase "Sky Above, Voice Within". You may also see it commonly abbreviated as "Lok, Thu'um".


0


Ka Doko
February 10, 2014

ah, okay thanks!