A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim
 Maliilah August 24, 2015 |
Hi, I found a word that I can't find a definition for in Dovahzul but I saw it in subtitles while playing the mission Dragonslayer. I joined because it was driving me crazy XD and your translator is pretty cool. :3 Geeffrosjul or geoffrosjul or something like this... Help? ^-^ Spoken by Alduin... |
Hi, I found a word that I can't find a definition for in Dovahzul but I saw it in subtitles while playing the mission Dragonslayer. I joined because it was driving me crazy XD and your translator is pretty cool. :3
Geeffrosjul or geoffrosjul or something like this... Help? ^-^ Spoken by Alduin...
 Frinmulaar August 24, 2015 |
Would that be "gaaffesejul"? It's a compound word meaning "ghosts of men". Gaaf is ghost, jul is humankind. Also, welcome to Thu'um! |
Would that be "gaaffesejul"? It's a compound word meaning "ghosts of men". Gaaf is ghost, jul is humankind.
Also, welcome to Thu'um!
|
Maliilah August 24, 2015 |
Freymulaar Hmm, it might be. It would make sense in the context. He was kinda hunting ghosts at the time. ^-^ Thanks for your reply. :) |
FreymulaarWould that be "gaaffesejul"? It's a compound word meaning "ghosts of men". Gaaf is ghost, jul is humankind.
Also, welcome to Thu'um!
Hmm, it might be. It would make sense in the context. He was kinda hunting ghosts at the time. ^-^ Thanks for your reply. :)
This thread is more than 6 months old and is no longer open to new posts. If you have a topic you want to discuss, consider starting a new thread. Contact the administrator for assistance if you are the author of this thread.
This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz
