I am by no means a speaker of dovahzul, yet. I can understand about half a wall without checking my notebooks, (one with runes, and one with dialogue more walls, uncommon words etc.) I think i actually began to care more about dragon tongue than actual skyrim. I mainly know canon words, some semi-canon, and try to refrain from using otherwise. I have two ultimate goals; write a song in dovahzul, and translate three pieces of literature.