Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Qalos

word[?]
QALOS Qalos
word_type[?]
Substantiv
pronunciation[?]
/kwəˈlos, ˈkwæ los, ˈkwɑ los/
official_definition[?]

Berührung
(Dialogue File, 000C64EC)

expanded_definition[?]

Subst. Berührung, Gegenwart, Präsenz, Existenz

usage[?]

Ihr habt sie. Die Kel - die Schriftrolle der Alten. Tiid kreh... qalos. Die Zeit erschauert bei ihrer Gegenwart.
(Paarthurnax, 000C64EC)

connotations[?]

Die Bedeutung liegt wahrscheinlich näher an "Präsenz", als an einer physischen Berührung. Die Pause, die Paarthurnax kurz vor der Verwendung macht, als würde er nach dem richtigen Wort suchen, lässt vermuten, dass die Bedeutung viel komplexer sein könnte, sich vielleicht sogar explizit auf die Zeit oder die Schriftrollen der Alten bezieht - auf eine bis jetzt unbekannte Weise.

etymology[?]

Kommt vielleicht von los, der Präsens-Form von kos "sein".