Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Qethsegol

This is an outdated word entry. See the most recent entry here.
word[?]
QETHSEGOL Qethsegol
word_type[?]
Nom
pronunciation[?]
/ˈkwɛθ sɛ gol/
official_definition[?]

Pierre
(Livre, Langage Draconqiue : une réalité)
(POGGLE, p. 1097)
(PrimaGames.com)

expanded_definition[?]

n. pierre

usage[?]

Nafni wahlaan qethsegol bormahii vahrukt, Rognvald, wen Zii fen mahfaeraak aak ok brod, ahrk folook ok hokoron.
Nafni érigea cette pierre pour son père, Rognvald, de qui l'esprit guidera pour toujours son clan et hantera ses ennemis.
(Mur de Mot pour Zii, Corrps Ethéré)

connotations[?]

Commun dans les mémoriaux de Mur de Mot. Semble un mot solennel qui fait spécifiquement référence aux pierres commémoratives, ou métaphoriquement à la terre elle-même, contrairement au mot golz 'pierre' se rattache à tous les types de roche.

Common in the Word Wall memorials. May be a formal word that specifically refers to large, commemorative stones, or metaphorically ‘the earth itself’, whereas the general word golz ‘stone’ can refer to any stone or rock.

etymology[?]

Se composé de qeth ‘os’ et de gol ‘terre’, lit. ‘os de la terre’.