Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Qethsegol

This is an outdated word entry. See the most recent entry here.
word[?]
QETHSEGOL Qethsegol
word_type[?]
Nomen
pronunciation[?]
/ˈkwɛθ sɛ gol/
official_definition[?]

Stein
(Book, Dragon Language: Myth No More)
(POGGLE, p. 1097)
(PrimaGames.com)

expanded_definition[?]

n. Stein

usage[?]

Nafni wahlaan qethsegol bormahii vahrukt, Rognvald, wen Zii fen mahfaeraak aak ok brod, ahrk folook ok hokoron.
Nafni raised this stone for his father, Rognvald, whose Spirit will forever guide his clan, and haunt his enemies.
(Word Wall for Zii, Become Ethereal)

connotations[?]

Üblich in Wortmauer-Gedenkschriften. Könnte ein formaler Begriff sein, der sich spezifisch auf große, denkmalartige Steine oder metaphorisch auf die Erde selbst bezieht, während das allgemeine Wort golz ‘Stein sich auf jegliche Art von Stein oder Felsen bezieht. 

etymology[?]

Mit se zusammengesetztes Wort aus qeth ‘Knochen’ und gol ‘Erde’, wortwörtlich ‘Knochen der Erde’.

notes[?]

Möglicherweise mit dem kosmologischen Begriff ‘Earth Bones’ verwandt.

Übersetzt von eng. "Stone"