Dictionary > Suleyksejun
Realm, dominion (literally “power-of-the-king”)
(Dialogue File, 00035B4A)
n. realm, dominion; authority
Alduin, thuri! Boaan tiid vokriiha suleyksejun kruziik?
Alduin, my king (overlord)! Has the time arrived (flown) to restore (unkill) your ancient dominion (power-of-king)?
Broader in sense than a geographical ‘realm’, closer in meaning to ‘authority’ or ‘jurisdiction’; the power of a ruler and all things that fall within that power.
Se compound of suleyk ‘power’ and jun ‘king’.