Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Aam

word[?]
1M Aam
word_type[?]
schwaches Verb
pronunciation[?]
/ɑm/
official_definition[?]

dienen
(Dialogue File, 020286FE)
(PrimaGames.com)

expanded_definition[?]

v. dienen, als Diener handeln, jemandem seine Loyalität zusprechen

usage[?]

Aam? Serve you? ...no. Ni tiid. If and when you defeat Alduin, I will reconsider.
Serve you? No, not yet. If and when you defeat Alduin, I will reconsider.
(Odahviing, 00048F03)

Zu'u fent aam.
I shall serve.
(Tamed Dragon, 0201FB93)

Aam uv dir.
Serve or die.
(Krosulhah, 020286FE)

connotations[?]

Jemandem aus Pflichtgefühl oder Loyalität dienen, etwa einem König oder Anführer. Beinhaltet Unterwürfigkeit, aber nicht Beherrschung oder Verlust des freien Willens.

etymology[?]
no_etymology
notes[?]

Übersetzt von eng. "Serve"