Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Ahmul

word[?]
4MUL Ahmul
word_type[?]
Substantiv
pronunciation[?]
/ˈɑ mul/
official_definition[?]

Ehemann
(POGGLE, p. 1096)
(PrimaGames.com)

expanded_definition[?]

Subst. Ehemann, Ehegatte, Gatte, Gemahl, Mann

usage[?]

Lungerd wahlaan qethsegol ahmulii vahkrut, Thorgrima, deinmaar do sahqon yolos, ahrk drog do Lah.
Lungerd errichtete diesen Stein in Erinnerung an ihren Ehemann, Thorgrima, Hüter der karmesinroten Flamme, Herr der Magie.
(Wort-Wand für Lah, Lebenskraft entziehen)

Bekkhild wahlaan qethsegol ahmulii vahrukt, Eyolf, wen veysun los sizaan ko vul kest ko Okaaz do Luv.
Bekkhild errichtete diesen Stein in Erinnerung an ihren Ehemann, Eyolf, dessen Schiff in einem dunklen Sturm im Meer der Tränen verloren ging.
(Wort-Wand für Kest, Wirbelwindsprint)

connotations[?]

Mögliche Ursprünge beleuchten die Rolle, die der Ehemann in der alten nordischen Gesellschaft gehabt hätte; ein Jäger und Schützer des Clans oder jemand, der seinem Ehepartner dient.

etymology[?]

Möglicherweise eine Zusammensetzung der Wörter "Jäger-stark" oder von aam "dienen", "dienen-stark".