Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Ahrolsedovah

This is an outdated word entry. See the most recent entry here.
word[?]
4ROLSEDOV4 Ahrolsedovah
word_type[?]
Nom
pronunciation[?]
/əˌrol sɛˈdo və/
official_definition[?]

Blancherive
(Livre, Inventaire du fief du Jarl Gjalund)

expanded_definition[?]

n. Blancherive, lit. ‘colline du dragon'

usage[?]

Blancherive - Ahrolsedovah - Le fief du Jarl, avec son eau abondante et ses pâturages.
(Livre, Inventaire du fief du Jarl Gjalund)

Odahviing viendra pour te défier... Il ne pourra résiter à ton appel, depuis la Colline du Dovah elle-même... Il viendra.
(Paarthurnax, 000D2CF4)

connotations[?]

Si l'origine est draconique, le terme Ahrolsedovah désigne surtout la colline sur laquelle est construite la ville plutôt que la ville elle-même.

etymology[?]

Se composé de ahrol ‘colline’ et dovah ‘dragon’, lit. ‘colline du dragon’.

notes[?]

Paarthurnax parle de Blancherive comme de ‘la colline du Dovah’ (000D2CF4), marquant une origine draconique plutôt qu'une invention du Jarl Gjalund.