Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Ahst

word[?]
4ST Ahst
word_type[?]
Präposition
pronunciation[?]
/ɑst/
official_definition[?]

bei
(Buch, Die Lieder von Himmelsrand)
(Dialogue File, 0009C20A)
(POGGLE, p. 6, 1096)
(PrimaGames.com)

expanded_definition[?]

Präp. bei; mit; auf; an; in; zu (eng. "at")

usage[?]

Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin, wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Drachenblut, Drachenblut, bei seiner Ehre (hat es) geschworen, das Böse für immer in Schach zu halten (wörtl. "um das Böse für immer bei der Bucht zu halten"(englische Redensart))
(Buch, Die Lieder von Himmelsrand)

Zu'u tiiraaz ahst ok mah.

“Ich bin traurig über seinen Fall.”
(Paarthurnax, 0009C20A)

Het nok kopraan do Iglif Iiz-Sos, wo grind ok oblaan ni ko morokei vukein, nuz ahst munax haalvut do liiv krasaar.
Hier liegt der Körper von Iglif Eis-Blut, der sein Ende nicht im glorreichen Kampf fand, sondern bei der grauenvollen Berührung einer verdorrenden Krankheit.
(Wort-Wand für Iiz, Eisform)

connotations[?]
no_connotations
etymology[?]
no_etymology
notes[?]

engl. "at"

Bezeichnet einen Zustand oder eine Bedingung, oder das Wort "mit" im Sinne von etwas Unterstützendem (z.B. "Sie ging mit Mut"). Fungiert auch richtungsweisend (z.B. "Er sah zu ihr"). Bezieht sich nicht auf einen Standort, wie z.B. "Er steht bei der Schmiede".