Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Saraan

Word[?]
SAR1N Saraan
Word Type[?]
strong verb
Pronunciation[?]
/səˈrɑn, sɑrˈən/
Official Definition[?]

Await/Wait/Delay
(Dialogue File, 000E1705, 000C64F6)
(POGGLE, p. 1097)
(PrimaGames.com)

Expanded Definition[?]

v. to wait, await; to delay
n. wait; delay

Usage[?]

Alduin saraan hin sil ko Sovngarde!
Alduin awaits your soul in Sovngarde!
(Dragon, 000E1705)

Lingrah krosis saraan Strundu'ul, voth nid balaan klov praan nau.
Long sorrowfully (has) waited the Stormcrown, with no worthy head to rest on.
(Greybeards, 000C43AB)

Dovahkiin, vosaraan! Use Dragonrend before Alduin consumes you!
Vosaraan = do not delay
(Paarthurnax, 000C64F6)

Qethsegol vahrukiv Bhor fin Golah, wo praal het mulhaan ol Gol saraan onikiv, nunon wah meyz wuth sinon do onik.
This stone commemorates Bhor the Stubborn, who sat here still as Earth awaiting enlightenment, only to become old instead of wise.
(Word Wall for Gol, Bend Will)

Connotations[?]
No connotations to note.
Etymology[?]
No etymology to note.