As indomitable means unconquerable (see source), may I suggest vokron from the prefix vo (opposite to) and kron (conquer)? It does actually mean notconquer/unconquer(able) but I'm struggling to find something to fit in as per your request. Feel free to reach out to me further if you need more though!