Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > translate

Anonymous
January 22, 2018

translate

Hello, I wanted to ask if anyone could translate these sentences for me. Since I need these in German nothing sensible comes out of me. So I hope that if you translate them into English, then I can translate the content in German.

I say thank you.

Zu'u los Abraxas . Fun zey vir pogaan kul lost Hreidmar

Zu'u los Chrysophylax. Fun zey vir pogaan ko boden do Hreidmar fod sed rah los poltor. Dahmaan Otr.

Zu'u los Drachenstein. Fun zey vir pogaan joriin ko kalah, dreh ni tii Fafnir

Zu'u los Brinsop. Fun zey vir pogaan laan wah krii dovah?

Zu'u los Eingana. Fun zey vir pogaan lokraan tinvaak wah Sigurd

Zu'u los Fafnir. Vir pogaan joriin foraan drey Zu'u laan Sigurd wah fun zey

 

Category: Translation

1

paarthurnax
Administrator
January 22, 2018

Sorry for the formatting problems. Here are the translations of those sentences in English:

"I am Abraxas. Tell me how many sons Hreidmar has."

"I am Chrysophlax. Tell me how many were in the house of Hreidmar when three gods are captured. Romember Otr."

"I am Drachenstein. Tell me how many people in the story didn't count Fanfir."

"I am BRinsop. Tell me how many wanted to kill dragons?"

"I am Eingana. Tlel me how many birds speak to Sigird."

"I am Fafnir. How many people called that I wanted Sigird to tell me?"

Some of these used some old, unused words so I translated as best I could. I hope it's close!

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz