A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

January 14, 2017

It was four years ago when a bored college student decided to practice development by making a dictionary website. That college student as me, and that website eventually became the one you’re looking at right now. has grown and changed a lot over the years. The dictionary and lessons are completely different, forums have come and gone, and a whole saga could be written about the trials and tribulations of the community wall. Through it all, one thing hasn’t changed — the strength and creativity of the community. Whether you’re an ancient member from those days of yore or only just recently joined, I want to thank each and every one of you for making this site what it is today. Thank you for bringing your passion into the hobby. Thank you for continuously helping me and each other. Thank you for being patient and understanding when things have broken, or when tough choices were needed to be made. I wouldn’t be sitting here four years later if it wasn’t for all of you. If you could walk in my shoes (and some of you quite recently have), you’d hopefully see just how important you all are for driving me to make awesome things. Unslaad kogaan.

Each year I try to make something fun for everyone to enjoy. In the past we’ve had Forelnaar and the Labyrinth games. So on the subject of awesome things, here’s a new game I’m very excited to share with you all!


Sikaav (“rune-join”) is a crossword game where you combine runes on the board to earn points. You can play solo, or competitively or cooperatively with up to 4 players! Join a game right away, or grab some friends and start a custom game.


Sikaav is in open beta right now, so please direct any feedback or questions to the Sikaav forum, and help us improve it! We hope Sikaav will be an exciting and engaging way to learn with other members of the site. Head on over to the Sikaav hub and have fun!

January 11, 2017

If you're a returning visitor and find yourself logged out, we just made some major updates to the login system. Simply log in again, and you'll be all set. Updates include a security overhaul, and a system that will protect your account from suspicious login attempts. As with any other site, we suggest you keep a strong password, change your password regularly, and avoid using the same password across multiple accounts. If you need help logging in, reach out to [email protected] for assistance.

On a minor note, the Inbox has a small update that allows you to pin conversation threads. Pinned conversations will appear at the top of your inbox and won't be automatically sent to the archive.

Pruzah wundunne, and expect a big and  fun update in the very near future!

December 31, 2016

Eruvos eruvos
(noun) year

"Eruvosse bo med rathhe. Bokselein fundein us du jotsetiid."
eruvosse bo med ratthe boksel1n fund2n us du jotset3d

December 9, 2016

The Skyrim Screenshot Contest is over now, and the winning entries are here. Special thanks to everyone who participated! Give a hearty congratulations to the winning entries below. You can see all winners and honorable mentions here.

Ro Lok Zin Drem Dun

Ro Lok Zin Drem Dun
Balance Sky Honor Peace Grace

by Grohiikviing

4rk fin kel lost prod4

Ahrk Fin Kel Lost Prodah
And the Scrolls have foretold

by McDragonRider

November 11, 2016

Today marks 5-year anniversary of The Elder Scrolls V: Skyrim! To celebrate, we'll be putting together a Skyrim photo book featuring screenshots from the community. Send us a Skyrim screenshot and 5 words in the dragon language to caption your entry for a chance to win!

Winning entries will be featured in a collection here in the Library. You don’t need to be a member to enter, but if you are there’s also a  120 gold prize for the winning entries.

Here's an example entry:

K2n h4kun dov4 dun 4krin

Kein Hahkun Dovah Dun Ahkrin
War Axe Dragon Grace Courage

Contest Entry Guidelines

Send your entry in an email to [email protected] with the subject line: Screenshot Contest – your name. All entries should contain the following:

  • One or more screenshots as attachments
  • A five-word caption in the dragon language with an English translation
  • The name, pen name, username, or blog url you would like to be listed as the author of your entry

Your entry can be of any subject, whether it's a landscape, portrait, action scene, glitch, or funny moment. Your screenshot can also feature any mods you'd like so long as they aren't explicit (the Schlongs of Skyrim photobook will have to wait for another day). If your favorite Skyrim moment of the last 5 years is watching Thomas the Tank Engine set fire to helpless villagers, by all means share his blazing glory.

Please only send original screenshots. Entries should be screenshots that are captured in-game. Entries that are photos of TV screens or monitors will be disqualified unless the entry is done this way for artistic reasons. If so, please clarify in your submission.

Feel free to edit or enhance your entry so long as it is still recognizable as a screenshot. Your entry can include multiple screenshots if they will fit on a single page. You can choose to caption individual screenshots or provide one caption for all of them. If you would like your screenshots collaged in a particular way, please send all of your screenshots together as a single image. Please only send screenshots you want included in a single entry.

Captions must use the vocabulary found in the main dictionary. Entries that make use of vocabulary found in the Legacy Dictionary will not qualify for the contest. You are encouraged to make compound words and use the vocabulary as creatively as you see fit. Captions must feature 5 words. Your caption can but doesn't need to be a complete sentence. Simply pick which dragon words you think best embody your screenshot.

This contest will be open for entries until Monday, November 28th.  Amativ voth ahkrin!