Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
January 26, 2018

I am looking for someone to translate my same

'Seth Morton'

Category: General


3


Zinrahzul
January 26, 2018
My suggestion: Sovgolbex

---
Explanation:


Seth: "anointed, compensation" (Hebrew)
Morton: "Moore town" ("settlement by a marsh") (English, Scottish)

Moore is Middle English for "open land"

The Dovahzul meaning will be complicated in your case...

Dovahzul:
anointed: revak (holy, closest to anointed, which is used for anointing kings and priests)
payment: faraan, yuvon, sov (wealth, gold, spending)
Marsh settlement: hofkah (steading, settlement),
"Marsh" is the toughest, as Dovahzul doesn't have a direct translation, but "open land" can be broken down to: "bex, golt, gol, denek, pindaar" (open, place, earth, soil)

You can choose to combine any of those I've mentioned in any way to get the name you're looking for.

My suggestion, if you're looking for a dragon name equivalent (three one-syllable words)

Dragon name: Sovgolbex (spend, earth, open)

That speaks of all the elements of your name.