Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > translation needed

CatDragon110
May 19, 2018

translation needed

what is the translation for Seekers of the quest

Category: Translation

1

Zinrahzul
May 21, 2018 		The closest Dovahzul equivalent is "yah" (as a noun, a pursuit. As a verb, to seek). Because the same word is used in both parts of what you want to translate, you should probably choose a different first word.

Translation suggestion:

"Kaalle do fin yah" (champions of the pursuit/quest)

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz