Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > Translate please???

Anonymous
May 28, 2018

Translate please???

I was trying translate these sentences

With strength we will reign, With wisdom we will prevail, with scales we will be immortal but the phrases ''Prevail'' and ''Immortarl'' aren't translated

Category: Translation

1

Zinrahzul
May 29, 2018 		Voth suleyk mu fen rel. Voth onik mu fen kron. Voth qah mu ni fen dir.

In this case, you would need to use synonyms to find the words you need. Prevail is easy, immortal requires thinking about what happens when you're immortal. You could also say something to the effect of "living forever"

0

Hahdremro
May 29, 2018

Alternatively, you could say Voth qah mu los unslaad for the ending, meaning "With scales/armor, we are unending."

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz