Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
May 30, 2018

Please translate the following words.

Rutkei
Truk
Praak
Occur
Unazom
Ahrk
Sizaan
Ontzos
Waan
Vis
Estaak
Alur
Vos

Thank you for any help.

Category: General


1


Hahdremro
May 30, 2018

Only ahrk and sizaan are part of the canon lexicon. Most of the rest of the words are part of the now-defunct fanmade "Legacy" lexicon, and are as follows:

Rutkei - Dangerous

Truk - Thing

Praak - Slither

Occur (English word, not Dovahzul. The Legacy word for "occur" is koros.)

Unazom - Happiness

Ahrk - And (This is a canon word)

Sizaan - Lost (This is also a canon word)

Ontzos - Again

Waan - If

Vis - Can

Estaak (Not found in the most recently updated Legacy dictionary, might be a word that was deleted from the dictionary before the site switched to a focus on the canon lexicon)

Alur (Also not found in the Legacy dictionary)

Vos - Able

 

All I had to do was plug these into the Legacy translator, which can be found HERE. I could help you get a more accurate translation if you give me all of these words in the proper context, rather than as individual words. Might make it easier to understand the whole phrase.