Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > gratitude for help 2

Tounn
June 24, 2018

gratitude for help 2

Greetings Zinrahzul..

I you don't mind I have one question..as you see I was looking for " Protectors of the Universes for eternity"  Your wonderful translate is "(Guardian(s) of (the) Worlds for eternity" which is wonderful..so I'm just asking., is there any possibility to change the word  'Guardian(s)' to 'Protectors' in the translate?; and the word 'Worlds' to 'All Worlds' or 'Universes' ? I hope you do not mind my curiosity!

thank you

sincerely

tounn

Category: Translation

1

Ruvgein
June 24, 2018

Hello, Tounn. 

As you can see, I'm not Zinrahzul.  Instead of singling out one member to speak to on our public questions board, you should send a PM by going to the member's page and clicking the "Send private messege" box.

The question board is not a chat nor a place for this question.  If you seek a certain member, PM them.  This board is for the whole community.

Do not reply to this answer by making a new question, as that's, again, not what the boards are for.  Thank you!

0

Tounn
June 24, 2018 		I'm sorry...I apologies for everyone.
Sincerely tounn..

0

Kahvozein
June 26, 2018 		1) I know that "Jaaril" means "Protect",there are lot of suffixes that turn a verb in a person like:
-iik(Frey,Freyiik=help,helper)

-in(Naak,Naakin=eat,eater)

-kaan(Ru,Rukaan=run,runner)

But there is a lot of exceptions like:

-Ald,Al=destroy,destroyer

-Nir,Ah=hunt,hunter

So you can just add one of those prefixes to your verb (ex:Jaariliik=Protector
so:Jaarilikke=Protectors)


2) For your second question you should use:

"Pah" that means all or everything and

"Lein"=World, Universe, Mundus

so "Pah Leinne(plural)"=All worlds.

I hope it will be usefull ;)
Sorry for my bad english (I'm French)

Angmar

0

Tounn
June 27, 2018 		Greetings Angmar..
Thank for your answer..very kind of you...
Sincerely
Tounn

0

Kahvozein
June 27, 2018 		You're welcome, but don't forget that the most of the words I gave you are non-canon so they aren't official.

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz