Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
June 26, 2018

now

translate

High

View 

Scout

Category: General


2


Zinrahzul
June 28, 2018
Alternate translations:

High: alokaan - raised
View: pah koraavaan - all seen (from that view)
Scout: amativ-yah mun/kendov - forward-search man/warrior

Usage: The scout stands on the high mountain for view of the enemies.

Amativ-yah mun kriist ko alokaan strunmah fah pah koraavaan do hokoron.

That's the noun version of view. "to view" would just be koraav (v).

1


Liis
Administrator
June 27, 2018
@Angmar,

The Legacy Dictionary is no longer officially supported. If you answer with non-canon material, please mention that it's non-canon. Our focus is on canon material from Bethesda.

0


Kahvozein
June 26, 2018
High = Faar

View = Zaar(verb) Zaarein(noun)

Scout= Faan

0


Kahvozein
June 27, 2018
Oh,ok,sorry.
But we can't translate these words with only the canon words, so I don't know how we can answer the question in this case.