Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
July 23, 2018

About the dragon stone..

I have translated the stone, I'm not sure if there is a thread on this topic already, but one word seems to have no translation. The only reason I can see is if this was a name. The stone reads "Het Nok Un Mahlaan Drogge Erv Suleyk Se Alduin Vokrii". The definition of Erv seems to be unfindable

Category: Translation


1


Liis
Administrator
July 23, 2018
That's because it's actually "erei", "until". The rune for "EI" definitely looks very similar to the rune for "V". The difference is that the bottom right scratch is a diamond rather than a nick.