Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > how to say like if it was just created?

Anonymous
August 4, 2018

how to say like if it was just created?

Category: Translation

1

Ruvgein
August 6, 2018 		This question is unanswerable.

Like what was just created? There is no way of knowing what you want. A translation for "create"? A translation for "like"?

1

Frinmulaar
August 6, 2018

There are no established patterns, but zahkrii viin med goraan zoroxaan maps roughly to "The sword shone like (=in the manner of) youngly (=strongly, without wear of age) created"

0

Zinrahzul
August 7, 2018 		You could also shorten it to "med goraan" (like young) or "med kiin" (like just born, not my fav.) Or "goraan nol heim" (fresh from the forge, warrior culture)

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz