Translation for permitted

Hello,

Hard to know if the question as already been asked or not (I didn't find a search menu for the question board) but I would like to know how to translate "permitted" in :

"Nothing is true, everything is permitted".

With the translator and the dictionnary I've almost translated the whole sentence in :

"Nid los vahzah, Pah los ..."

I found some words close to the idea but it still not good eough I think. There is:

"Geh" for "yes", close enough for the "affirmation/permission" side.

"Dreh" for "do", close enough for the "doing an action" side.

So maybe a combination of those two. I've also found :

"stin / staadnau" for "free / unbound", close enough for the idea of "everything is possible"

"bolaav" for "granted", close enough for the idea of permission

"kul / kun" for "rightness", also for the idea of permission.

But none of them is close enough of the idea of "allowed" or "possible" behind the word "permitted".

Any help would be much appreciated. :)

Category: Translation