Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > What is the thu�um for this?

Anonymous
November 21, 2018

What is the thu�um for this?

How would the word “aside” be written as a Thu'um?

Category: General

1

Zinrahzul
November 28, 2018 		He took me aside to talk
Rok drun zu'u mal gut fah tinvaak.
"He took me a small distance to talk"
Option 1: "Small distance" (mal gut)

"I stepped aside"
Zu'u bo nol kolos zu'u kriist.
I went from where I stood.
Option 2: "Gone from where I stood" (bo nol kolos zu'u kriist)

I used the dictionary Entry for "aside" for the translations, but there various tweaks you can make. However, there isn't a specific word.

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz