How to bid farewell to a lovely soul

I've had a look around, and time is of the essence I'm afraid.

I've had to lay to rest my dearest younger brother within the last month and have been wanting to place some words on his plaque. He loved TES series, as did I, and has logged thousands of hours.

My mother wants to have 'goodbye, my son', but in a language fitting to skyrim. As I searched, I ended up on this forum, but I'm finding it quite difficult to understand and learn fast.

The closest (I think it's right) I can get is "Erei mu grind, dii kul" which, had said individually translated to 'until we meet, my son'.

Any help would be muchly appreciated. <3

Category: Translation