Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
January 29, 2021

Famous Paarthurnax quotes

Hello all,

Probably the millionth person who's asking this. I looked up the translation of Paarthurnax's quote a lot, but I haven't been able to find the translation for "Tell me, is it better to be born good, or to overcome an evil nature through great effort?" written in the Dovah script.

I found this (https://www.thuum.org/viewquestion.php?question=928) but it seems that this only has the first half of the quote written in Dov.

I'd like to get a tattoo of it, so I want to be damn sure it's correct. Even if most people probably aren't going to know.

I thought about using the translator provided, but it seems to directly translate each letter rather than try to translate into Dov grammer, but let me know if I'm wrong. Thank you!

Category: Translation


0


Dovy
January 29, 2021

"Fun zu'u, los nii pruzaan kos kiin kul, uv viik vokul sil naal zok unt." is the best I could do.
You can then transcribe this if you want in it the Dovahzul font