Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
June 6, 2022

Translation for yesterday

I'm hoping someone can help me with a translation;
"stronger than yesterday"

Category: General


0


Sonaak Kroinlah
June 9, 2022

Dovahzul doesn't really have words for comparison so instead all or nothing statements are made about one of the things which implies the state of the other. "Zok mul daar sul" "most strong this day" would work or "sahlo sulseus, daar sul mul" "weak day of before, this day strong" (we also don't have a direct translation for yesterday)