Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

SatansDragon999
May 4, 2015

I need help with translating since i'm new to the language of the dragons, what may be Ni joor, mey. Hi lost het nid suleyk. in english?

Category: Translation

paarthurnax
Administrator
May 4, 2015

The above translates to: "I am not mortal, fool. You have no power here."

Though note that piraak should be used instead of lost for this sense of "have."

dovah saviik
September 22, 2015

i translates exactlly to "i am not mortal fool you have here no power"