Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


agahrkahrann
January 1, 2014

translation needed for immortal and undying

I have written a poem and I am going to post it but when I went to get the translation to get ready for posting and there are no words for undying and immortal can someone help me

Category: Translation


1


paarthurnax
Administrator
January 1, 2014

"Immortal" could be either "Vozahlaas", meaning "infinite-life" or "Vojoor" (not an entry in the dictionary), which means "un-mortal/immortal". Then "undying" could be "Voviir", literally "undying", or you could draw from Durnehviir's name and say "Nehviir", "never-dying".


0


agahrkahrann
January 2, 2014

Thanks ill make the changes and get it ready for posting


0


Archmage Chrisst111
May 22, 2014

If you think that these words should be in the dictionary you can go here: http://www.thuum.org/translate.php to submit them.