Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Amphi
December 8, 2015

Missing words

When i write something like " Amphiterea the Legendary", the translation in the dovahzul translator is "Amphiterea faal Zooruv. But when I look in the swedish-versioned-dictionary i cant find Zooruv. And in the Skyrim theme song Dovahkiin, there is a word, Mahfaeraak or something, that means Forever. But i cant find either of them. Its not a big deal, but i just wanted to let you know that if you didnt already. There are probably more "complains" about this, not that im complaing, this is an awesome site and youve done some great work here, but i just wanted to let you know:)

Category: General


0


paarthurnax
Administrator
December 8, 2015

When browsing the non-English versions of the dictionary, only words that have Swedish (or whichever language) translations are listed. If a word is missing, that means no one has supplied a translation yet.

Use the Search tool to find a word, and then select the language you'd like from the dropdown on the word entry page. Odds are a Swedish translation doesn't exist yet. If you'd like to help out with Swedish translations, send me a PM and I'll let you know how you can do that.


0


Vokun ah
December 16, 2015

very interesting


0


Vokun ah
December 16, 2015

this puzzles me