Hi akira, just so you know the print dictionary is out of date and uses old words. Most of these words were invented by the fan community and are not official. If that's fine with you, then daar ahstiir saad droktaas zey is an okay tranlsation.

If you want an official, canon translation, one possibility is daar sul dah amativ "this day/moment pushes (me) forward." More briefly, you could also say ni tiid "(there is) not (enough) time."