Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


NuclearSigoniis
March 14, 2016

Shadowscale

Hi, Shadowscale used to translate into Vokunkiin. Was this removed due to not being true to the lore? Scale also used to translate to Vrii. Thanks hope to hear back as almost all my usernames contain Vokunkiin. 

Category: Translation


4


Kosenu
March 15, 2016
Vokunkiin is perfectly fine Dovahzul, but it means "shadowborn". You could use "vokunqah" meaning "shadowscales" if you like it better though.