Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


AnonymousWriter
December 19, 2016

How do I spell the following words in dovahzul?

How do I spell 'Psjiic' 'identity' 'able' 'stop' 'chain' 'events' 'set' 'motion' 'stepping' ?

Category: Translation


1


Frinmulaar
December 20, 2016

If by 'spell' you mean translate:

Psijic - not mentioned in canon
identity - possibly luft 'face'
stop - possibly horvut 'catch'
chain - possibly gron 'restraint'
events - not mentioned in canon
set - not mentioned in canon
motion - possibly bo 'flight'
step - not mentioned in canon

If by 'spell' you mean convey pronunciation:
Psijic - Sijik
identity - eidentiti
able - eybal
stop - staap
chain - tsheyn
events - ivents
set - set
motion - moshan
step - step

There's clearly a sentence underneath that you're trying to translate. What is it in full?


0


AnonymousWriter
December 21, 2016

I've already got the full translator.