If you mean 'space' as a lexical item: the best equivalent known is nil, which as far as is understood can mean both a place empty of items and a place empty of all matter. Another suitable word might be gut 'distance, farness'.

If you mean a space as an orthographic symbol: words written in runes are separated by empty fields about the width of a rune, just like in English writing: